like a red rag to a bull meaning in English

使人愤怒的, 令人极端烦恼的

Her remarks were like a red rag to a bull : he was furious with her .
她的话惹得他对她暴跳如雷。
The mention of that man's name to him is like a red rag to a bull .
对他提起那人的姓名，就象有什么事激怒了他似的。
Any statement against the government is like a red rag to a bull to that minister .
任何反对政府的言论都会惹得那位部长暴跳如雷。
Her remarks were like a red rag to a bull : he was furious with her
她的话惹得他对她暴跳如雷
Mention of animal experiments was like a red rag to a bull to the anti - vivisectionist
对反对活体解剖者来说，一提到动物实验他就暴跳如雷。